诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赤日炎炎似火烧原文及翻译

作者: 时间:2025-04-28阅读数:0

宋-白胜

赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦。

农夫心内如汤煮,公子王孙把扇摇。

形式:七言绝句押[萧]韵

翻译

烈日当空酷似火燃烧,田野里的稻谷大半已干枯焦黄。农夫心中焦虑如沸水煮,公子王孙却悠闲地摇着扇子享受凉风。

注释

赤日:烈日。炎炎:极热。似火烧:像火一样炽热。野田:田野。禾稻:稻谷。半枯焦:大半枯黄。农夫:农民。心内:心中。如汤煮:像热水在煮。公子王孙:贵族子弟。把扇摇:拿着扇子摇动。

鉴赏

这首诗描绘了一幅炎热夏日的景象,通过对比和反差的手法,生动地展现了农民的辛勤劳作与贵族子弟的悠闲生活。

"赤日炎炎似火烧"一句,以鲜明的形象表达了烈日下的炙热感,"野田禾稻半枯焦"则写出了因干旱而受损害的农作物,这两句交织出了一幅夏季农业生产紧迫的画面。

接着,"农夫心内如汤煮"一句,通过比喻的手法传达了农民在烈日下辛勤劳作的心情,他们的心情仿佛被煮沸,如同承受着巨大的压力和苦难。与此形成鲜明对比的是"公子王孙把扇摇",贵族子弟在炎热中享受着清凉,悠闲地摇动着扇子,这反映了他们不需要为生计劳碌,可以远离农村的艰辛。

整首诗通过这样的对比,不仅描绘了自然景象和社会生活,还隐含了一种对于社会不平等现象的感慨,展现了作者深刻的社会观察力和同情心。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100