微官共有田园兴,老罢方寻隐退庐。
栽种成阴十年事,仓黄求买百金无。
先生卜筑临清济,乔木如今似画图。
邻里亦知偏爱竹,春来相与护龙雏。
形式:七言律诗翻译
小小的官职让我对田园生活充满向往,等到老去才寻找隐居的居所。种植树木期待它成荫,那是我十年的心愿,但仓促间想高价购买却难以实现。先生选择在清济河边建造居所,如今那里的大树如诗如画。邻居们也知道我特别喜爱竹子,春天来时他们会一起保护新竹的成长。注释
微官:小官。田园兴:对田园生活的向往。老罢:年老之时。隐退庐:隐居之所。栽种:种植。成阴:长成阴凉。十年事:十年的期待。百金无:高价难买。卜筑:选择地点建造。临清济:靠近清济河。乔木:大树。似画图:如画一般美丽。邻里:邻居。偏爱:特别喜爱。龙雏:新竹。鉴赏
这首诗描绘了诗人对田园生活的向往和满足,以及他对自然美景的细腻观察和深厚情感。开篇即写“微官共有田园兴”,表明诗人对于平淡的官职和田园生活有着共同的热爱和追求。紧接着,“老罢方寻隐退庐”则透露出诗人对世俗生活的厌倦,以及渴望在安静的环境中度过晚年。
“栽种成阴十年事,仓黄求买百金无。”这两句反映了诗人的耐心和对自然的尊重。诗人亲手栽种树木,经历了十年的时光,见证了它们逐渐成荫,但即使是仓廪中的谷物,也不忍心换取百金,这些都是对生命和劳动的珍视。
“先生卜筑临清济,乔木如今似画图。”这里,“先生”指诗人自己,他选择了一个靠近清澈河流的地方建造家园。乔木巍然,如同绘画一般,这不仅是对景致的描摹,也显示出诗人的品味和审美。
最后两句“邻里亦知偏爱竹,春来相与护龙雏”则写出了诗人与邻里的交流,以及他们共同保护着春天中新生的竹子和幼小的生物。这里,“偏爱竹”不仅是对植物的喜爱,也反映了诗人对于纯净、坚韧不拔品质的向往。
总体而言,这首诗通过对田园生活的描写,表达了诗人对自然的热爱和追求,以及他内心对于平静与自由的向往。