诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

杂曲歌辞.高句丽原文及翻译

作者: 时间:2025-04-28阅读数:0

唐-李白

金花折风帽,白马小迟回。

翩翩舞广袖,似鸟海东来。

形式:乐府曲辞押[灰]韵

翻译

折下金色花朵装饰风帽,白马轻盈地缓步而行。她轻盈地挥动长袖起舞,如同海东飞翔的鸟儿。

注释

金花:金色的花朵。折:折下。风帽:头上的帽子。白马:白色的马。小迟回:轻缓地走动。翩翩:轻盈飘逸的样子。舞:跳舞。广袖:宽大的衣袖。似:像。鸟:鸟儿。海东:海的东边。

鉴赏

这首诗描绘了一位骑士的英姿飒爽和一场生动的舞蹈。开篇“金花折风帽,白马小迟回”两句,以富丽的字面勾勒出一个雄壮的骑手形象,他戴着装饰有金花的帽子,策着白色骏马,缓缓地行进,其气势不凡。

紧接着,“翩翩舞广袖,似鸟海东来”两句,则转换了场景,描述了一位舞者翩翩起舞,宽大的衣袖随风摆动,如同海上的鸟儿一般自由自在。整个画面充满了动感和美感。

诗中运用了对比和拟人等修辞手法,使得骑士的英武和舞者的飘逸都跃然纸上,给读者留下深刻印象。此外,语言流畅自然,韵味隽永,充分展示了诗人的高超艺术造诣。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100