诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

十二月八日步至西村原文及翻译

作者: 时间:2025-04-28阅读数:0

宋-陆游

腊月风和意已春,时因散策过吾邻。

草烟漠漠柴门里,牛迹重重野水滨。

多病所须唯药物,差科未动是闲人。

今朝佛粥更相馈,更觉江村节物新。

形式:七言律诗押[真]韵

翻译

腊月的微风里已经微微有了些许春意,因时而动拄着拐杖散步路过邻家。看到邻家的柴门里面炊烟袅袅,野外水边耕牛的脚印重重叠叠。体弱多病需要的只有药物,没有徭役征召所以赋闲在家。今天邻居送了我腊八粥,越发觉出江边小村春的气息。

注释

水滨:岸边。差科:指差役和赋税。节物:季节物象。

鉴赏

这首诗描绘了宋代诗人陆游在腊月时节漫步乡村的所见所感。首句“腊月风和意已春”以冬末的和风暗示春天的气息,展现了诗人对季节转换的敏锐感知。他趁着和煦的天气,随意散步,拜访邻居,体现了他的闲适生活态度。

“草烟漠漠柴门里,牛迹重重野水滨”两句,通过描绘村庄的宁静景象,如袅袅炊烟缭绕在简陋的柴门前,以及牛群在野外水边留下的深深足迹,展现了乡村生活的质朴与恬静。诗人以自然景物的细节,勾勒出一幅田园画卷。

“多病所须唯药物,差科未动是闲人”表达了诗人身体状况不佳,日常所需仅是药物,而赋税尚未开始征收,他得以暂时摆脱俗务,享受这份难得的闲暇。这流露出他对疾病和忙碌生活的感慨,以及对悠闲生活的向往。

最后,“今朝佛粥更相馈,更觉江村节物新”写的是诗人与乡邻们互相馈赠佛粥,庆祝节日,这种淳朴的人情交往让诗人感到更加新鲜和温馨,进一步强化了他对乡村生活的喜爱和对传统习俗的认同。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活的宁静与和谐,同时也透露出诗人对自身境遇的感慨和对简朴生活的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100