锦襜褕,绣裆襦。强饮啄,哺尔雏。
陇东卧穟满风雨,莫信笼媒陇西去。
齐人织网如素空,张在野田平碧中。
网丝漠漠无形影,误尔触之伤首红。
艾叶绿花谁剪刻?中有祸机不可测!
形式:古风翻译
披一身锦绣般的羽毛,一只多么令人喜爱的鸟。努力地寻觅食物,把你巢中的小鸟喂饱。田垄东边风大雨急,把禾穗吹倒,别到垄西去,不要听信笼媒鸟的鸣叫。齐国人擅长织透明如空的罗网,那平原绿野的地方有罗网笼罩。那网丝的形影难以看到,触上它会头破血流难以脱逃。谁刻剪的艾叶绿花伪装网上多巧妙,里面藏着致祸的机关实难预料。注释
艾如张:汉乐府旧题,属于铙歌十八曲。题目字义为:割除草木,张网捕鸟。襜褕:对襟单衣。裆襦:裤子。这两句用锦绣的衣服以比喻鸟的美丽羽毛。雏:幼鸟。卧穟:卧倒的庄稼。笼媒:把鸟关在笼子里,用来诱捕别的鸟。齐:今山东一带。相传齐人善于捕鸟捉鱼。素空:透明的天空。平碧:平原碧野。漠漠:广布的样子。伤首红:伤害得头破血流。艾叶绿花:指伪装在网上的花草。艾,蓬艾。草名。鉴赏
这是一首描绘春日田园景象的诗作,充满了生机与警示。诗人以精细的笔触描绘了一幅农家生活图卷,从“锦襜褕,绣裆襦”开始,便展现了乡间妇女勤勉织布的情形。接着,“强饮啄,哺尔雏”则是对春日里鸟儿觅食、繁衍后代的生动描写。
“陇东卧穟满风雨,莫信笼媒陇西去。”这两句诗表达了诗人对于自然界变化无常的警觉。春天的风雨可能会突然而至,对农事有着不可预测的影响,因此不能轻信任何中间人的话语,而应当亲自观察和体验。
“齐人织网如素空,张在野田平碧中。”这里,诗人通过对比,将织网与春天平坦如镜的田野相结合,既描绘了农夫织网捕鸟的情景,也映射出春日的宁静与美好。
“网丝漠漠无形影,误尔触之伤首红。”诗人通过这两句,指出了即使是看似柔软无害的网,也可能带来意外的伤害。这不仅是对捕鸟者的警示,也可以引申为生活中的许多事情——表面温和的东西有时也隐藏着危险。
最后,“艾叶绿花谁剪刻,中藏祸机不可测。”这两句诗则是对前文提到的网的深层含义的探讨。艾叶和绿花代表了春天的生长,但即便是在这种美好之中,也可能隐藏着难以预料的危险和不幸。
整首诗通过对自然界与农村生活的细腻描绘,传达了一种既赞美生命之美,又警觉于生活中潜在危机的复杂情感。