诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

江南曲四首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-28阅读数:0

唐-储光羲

日暮长江里,相邀归渡头。

落花如有意,来去逐船流。

形式:乐府曲辞押[尤]韵

翻译

暮色照在长江里,相邀一起回渡头。落花好似有情意,来去紧随船儿流。

注释

日暮:太阳快落山的时候,傍晚。

鉴赏

这是一首描绘春日江景的诗,通过对长江晚霞和落花飘零的细腻描写,展现了诗人与友人的相邀归游之乐。诗中的意象丰富,情感真挚,体现了唐代诗人善于捕捉自然美景并融入个人情怀的特点。

"日暮长江里"一句,以宏大江景为背景,设定了一天落幕的情境,给人以宽广和深远之感。"相邀归渡头"则流露出友人之间的亲密与愉悦,共同在黄昏时分前往渡口,准备返回。

"落花如有意"一句,将自然界中的落英比喻为有意识的行为,使得景物似乎也拥有了人的情感,增添了一份生动。"来去逐船流"则是对落花随着水流漂浮,与船只一起前进的生动写照,既表现了春日景色,又暗示了时间的流逝和生活的变迁。

整首诗通过静谧的画面和细腻的情感表达,展现了诗人对自然美的细致观察和内心情感的深刻体验,是一幅动人的江南春日图。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100