美哉洋洋清颍尾,西通天邑无千里。
舸?大艑起危樯,淮颍耕田岁收米。
茫茫陂泽带平原,古时沟涧还相连。
昔人屯田戍兵处,今人阡陌连丘墓。
今年雨足种麦多,北风吹叶鸣空柯。
高城回望郁嵯峨,丰年闾井闻笙歌。
河边古堤多老柳,去马来船一回首。
百年去住不由人,岁暮天寒聊饮酒。
形式:古风翻译
多么壮丽啊,清澈的颍水河尾,向西直通天边的城邑,无尽千里。大型船只扬帆起航,高耸的桅杆在淮河和颍水上,每年农田丰收,收获的都是米粮。广阔的湖泊和沼泽连接着平原,古老的沟渠仍相互连通。昔日人们在这里屯田驻军,如今田野间坟墓与道路交错。今年雨水充足,种植的小麦很多,北风吹过,树叶在枯枝上发出响声。从高高的城墙回望,山峦起伏,丰收之年,乡间小巷传来笙歌之声。河边的老柳树见证了岁月,马蹄声、船影中,回首往事。人生的来去不由自主,年末寒冬,只能借酒浇愁。注释
美哉:赞美。洋洋:广大,众多。清颍:清澈的颍水。屯田:古代军事或农业组织形式,驻军垦荒。丰年:丰收的年景。笙歌:音乐和歌声,象征欢乐。岁暮:年底,年末。聊饮酒:姑且借酒消愁。鉴赏
这首诗描绘了一幅丰富的田园风光图景,抒发了诗人对自然美景和农事生活的赞赏之情,同时也流露出对时光易逝的人生感慨。
开篇“美哉洋洋清颍尾,西通天邑无千里”中,“美哉”表达的是诗人面对壮丽河景的由衷赞叹,“清颍尾”可能指的是某一条河流的末端,这里的“洋洋”形容水势宽广而深远,给人一种无边界的感觉。接着“西通天邑无千里”则描绘出这条河流西去直达遥远的天际,无需计里数。
紧接着,“舸?大艑起危樯,淮颍耕田岁收米”中,“舸?”可能是船只的古字,诗人描述了船只航行的情景和农事劳作,这里的“淮颍”指的是河流的名字或泛称,而“岁收米”则显示了农业生产的成果。
下一句“茫茫陂泽带平原,古时沟涧还相连”表现了广阔的湿地与平坦的大地相连接,给人以开阔之感。而“昔人屯田戍兵处,今人阡陌连丘墓”则透露出历史的沧桑变迁和对过去生活方式的一种怀念。
诗中还写道“今年雨足种麦多,北风吹叶鸣空柯”,这里诗人兴高采烈地表达了对丰收年的喜悦,以及自然界秋天的景象。接着,“高城回望郁嵯峨,丰年闾井闻笙歌”则通过高城眺望和听闻农村丰收时节歌声,进一步渲染出诗人对美好生活的向往。
最后,“河边古堤多老柳,去马来船一回首。百年去住不由人,岁暮天寒聊饮酒”中,诗人借着河岸古堤旁生长的老柳树,以及行走的人和船只的情景,表达了对生命流逝和世事无常的感慨。而“百年去住不由人”则更深化了这种感伤之情。末尾,“岁暮天寒聊饮酒”则是诗人在岁末时节,以饮酒来消愁,表达了一种对生活的接受和适应。
总体而言,这首诗通过对自然景观和农事活动的细腻描写,以及对历史变迁和生命无常的深刻感悟,展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。