诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

投长沙裴侍郎原文及翻译

作者: 时间:2025-04-27阅读数:0

唐-杜荀鹤

此身虽贱道长存,非谒朱门谒孔门。

只望至公将卷读,不求朝士致书论。

垂纶雨结渔乡思,吹木风传雁夜魂。

男子受恩须有地,平生不受等闲恩。

形式:七言律诗押[元]韵

翻译

我虽然身份卑微但心中道义长存,我并非来攀附权贵而是因为你也是心怀道义之人。只希望您能读读我写的文章,我(此行)不求入朝为官,只希望和你一起谈谈为文著书方面的事情。雨中垂钓结下了隐居渔乡的孤傲之情,吹过树林的夜风传来了远飞鸿雁的心志。男子汉接受恩惠必须要有缘由,我平生也绝不能接受别人平白无故的施舍恩惠。

注释

裴(péi)侍郎:即裴瓒(zàn)。朱门:权贵之门。孔门:孔子儒家之门。至公:公正的长者,指裴侍郎。垂纶:钓鱼。地:见地,缘由。等闲:平白无故。

鉴赏

此诗言志之高洁,不愿屈身于权贵之门,亦不求名士论赞。诗中表达了对至公之书的渴望,希望能有机会读到。同时,诗人也透露出对家乡的思念,以及对于恩惠的选择性接受,男子应在有所作为时方受恩泽,不随波逐流。

诗中的意象丰富,如“垂纶雨结渔乡思”描绘了诗人在外漂泊时因细雨而生起对家乡的深情思念;“吹木风传雁夜魂”则是通过秋风和大雁传递出诗人孤独夜晚时的心灵状态。

整体来看,这是一首表达个人品格独立和坚持自我,同時也流露出对家国的深切思念的诗篇。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100