诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和振上人秋夜怀士会原文及翻译

作者: 时间:2025-04-27阅读数:0

唐-王昌龄

白露伤草木,山风吹夜寒。

遥林梦亲友,高兴发云端。

郭外秋声急,城边月色残。

瑶琴多远思,更为客中弹。

形式:五言律诗押[寒]韵

翻译

白露使草木受损,夜晚的山风带来阵阵寒意。远方的树林中梦见亲朋好友,愉快的心情从云端升起。城外秋日的声音急促,城边的月色已不完整。瑶琴充满着对远方的思念,更为异乡的游子弹奏。

注释

白露:秋天清晨地面上的露水。伤:伤害,此处指草木因露水而受冻或凋零。山风:从山间吹来的风。夜寒:夜晚的寒冷。遥林:远处的树林。梦:在梦中相见。亲友:亲戚和朋友。高兴:愉快的情绪。发云端:形容心情高涨,如同从云中升起。郭外:城外。秋声:秋天的自然声响,如落叶、秋风等。急:急促,形容声音连续不断。城边:城墙旁边。月色残:月亮不圆或即将落下的景象,表示夜晚已深或时间已晚。瑶琴:珍贵的琴,常用来形容音色优美的琴。远思:对远方的思念。为:为了。客中弹:在旅居他乡时弹奏。

鉴赏

此诗描绘了一种深夜怀念远方亲友的孤寂情怀。"白露伤草木,山风吹夜寒"两句,通过对自然景象的描述,营造出一种清冷萧瑟的秋夜氛围,表现了诗人内心的凄凉与孤独。"遥林梦亲友,高兴发云端"则表达了诗人对远方亲友的深切思念,即便是在梦中也无法忘怀。

接下来的"郭外秋声急,城边月色残"两句,进一步强化了这种孤寂之感。"瑶琴多远思,更为客中弹"则透露出诗人在异乡作客的身世之感,通过演奏瑶琴来抒发自己对远方家园和亲友的深情。

总体而言,此诗通过细腻的情感描写和生动的自然意象,展现了诗人独特的艺术风格和深沉的情感世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100