诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

长乐亭留别原文及翻译

作者: 时间:2025-04-27阅读数:0

唐-白居易

灞浐风烟函谷路,曾经几度别长安。

昔时蹙促为迁客,今日从容自去官。

优诏幸分四皓秩,祖筵惭继二疏欢。

尘缨世网重重缚,回顾方知出得难。

形式:七言律诗押[寒]韵

鉴赏

这首诗描绘了诗人在长乐亭与友人告别的情景,充满了对往昔时光的回忆和现今离去的坦然。其中,“灞浐风烟函谷路”一句,通过对自然景观的描写,营造出一种离别之情;“曾经几度别长安”表明诗人与这座城市有着不解之缘。

“昔时蹙促为迁客,今日从容自去官”两句,显示了诗人对过去急迫逃离和现在能够从容离职的对比,体现出一种心境的变化,从紧张到平静。这里,“迁客”指的是曾经不得已离开,而“从容自去官”则透露出一份超脱。

接着,“优诏幸分四皓秩,祖筵惭继二疏欢”两句,讲述了诗人在仕途上的得意与对先辈的敬畏之情。其中“优诏”指的是皇帝的恩旨,“四皓秩”象征着高洁的品格;“祖筵”则是古代官员升职时所坐的筵席,表示对前人的尊重。

最后,“尘缨世网重重缚,回顾方知出得难”一句,则表达了诗人对于世俗纷争的感慨,以及出离这些牵绊后的不易。这里,“尘缨”指的是尘世的羁绊,“世网”则比喻为世间种种束缚,通过“回顾方知出得难”一语,强调了脱离这些困扰的不易。

整首诗通过对过往与现今的对比,以及对仕途和人生感慨的表达,展现了诗人深邃的内心世界和超然的生活态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100