诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

示智常偈原文及翻译

作者: 时间:2025-04-27阅读数:0

唐-慧能

不见一法存无见,不似浮云遮日面。

不知一法守空知,还如太虚生闪电。

此之知见瞥然兴,错认何曾解方便。

汝当一念自知非,自己灵光常显现。

形式:偈颂押[霰]韵

翻译

无法看见任何法则留存于无见之中,不像浮云遮蔽了太阳的面容。不懂得把握任何法则只守着空洞的认知,犹如虚空之中突然生出闪电般无常。这种瞬间兴起的知见,错误地认识却未曾理解真正的妙法。你应当在念头一闪间自我认识到错误,内在的灵性之光常常自然显露。

注释

不见:无法看见。一法:任何法则或真相。存无见:存在于没有偏见或预设的观点中。不似:不像。浮云:比喻遮挡事物真相的事物。遮日面:遮蔽太阳,比喻遮挡了真理或明悟。不知:不了解。一法:任何具体的方法或道理。守空知:固守着空洞、无实质内容的知识。还如:就像。太虚:虚空,比喻空无一物的状态。生闪电:突然出现的闪光,比喻短暂且无常的现象。此之:这样的。知见:认知和见解。瞥然兴:瞬间产生。错认:误解。何曾:未曾。解方便:理解正确的方法或途径。汝当:你应当。一念:一个念头,瞬间。自知非:自我认识到错误。自己:你自己的。灵光:比喻内心的智慧或本性。常显现:常常自然地显示出来。

鉴赏

此诗乃中国唐代高僧慧能大师所作,名为《示智常偈》。慧能是禅宗的重要人物,其思想深受后世尊崇。此诗语言简练而蕴含深意,探讨的是心灵与真理的关系。

首句“不见一法存无见,不似浮云遮日面。”表达了对超越形式和概念束缚的追求。"一法"指的是禅宗中常说的"无为法"或"实相法",即真理本身是无法用语言和概念捕捉的。"不似浮云遮日面"则形象地说明了当心灵被世间虚幻之物所覆盖时,其光明就被遮蔽。

接着“不知一法守空知,还如太虚生闪电。”继续探讨真理的本质。这里强调的是,真正的智慧不是对某种知识或教条的依赖,而是直接体验和洞察宇宙真相的能力。"太虚生闪电"形象地描绘了这种智慧如同天空中突然划破黑暗的闪电一样,既突然又明亮。

第三句“此之知见瞥然兴,错认何曾解方便。”则指出了常人对于真理的误解。人们往往以为通过学习和理解就能达到解脱,但实际上,这种认识是一种局限,因为它基于对"自我"的错误认知。

最后,“汝当一念自知非,自己灵光常显现。”则是慧能大师对于修行者的指导。这里强调的是,当一个人真正认识到自己的错误和局限时,他就能够体验到内在的光明。这是一种直接的、无需借助外部知识的觉悟。

整首诗通过对比和形象,展示了慧能大师对于禅修和真理本质的深刻理解,以及他对于如何达到真正解脱的见解。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100