霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。
独出门前望野田，月明荞麦花如雪。
形式:七言绝句押[屑]韵翻译
被寒霜打过的灰白色秋草中，小虫在窃窃私语着，山村周围行人绝迹。我独自来到前门眺望远处田野，明月映照下的荞麦花白如雪。注释
霜草：被秋霜打过的草。苍苍：灰白色。切切：虫叫声。绝：绝迹。独：单独，一个人。野田：田野。荞麦：一年生草本植物，子实黑色有棱，磨成面粉可食用。鉴赏
在这首诗中，白居易通过对寒冷早晨景象的描绘，传达了乡村生活的宁静与孤寂。"霜草苍苍虫切切"一句，生动地展现了秋冬之交时节的萧瑟气氛，其中“虫切切”指的是早晨寒冷中昆虫的叫声，既表明了天气的凉爽，也营造出一种清幽的氛围。
"村南村北行人绝"则进一步描绘了乡间的寂静与萧条，没有人迹，显得分外宁静和孤独。诗人通过这样的场景描写，为读者铺陈了一幅深邃而又平静的画面。
"独出前门望野田"中，诗人独自一人踏出了家门，去看望那片田地。这一行为不仅展现了诗人的孤单，也让我们感受到他对大自然的亲近和关注。"月明荞麦花如雪"则是对景象的进一步描绘，清晰的月光下，荞麦花开得像雪一样纯白，这不仅是视觉上的享受，也让人感到一种凉爽与洁净。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对乡村生活独特情境的捕捉，展现了诗人对于平凡生活的观察和感悟，同时也激发了读者对于宁静、孤寂以及大自然美妙的共鸣。