水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
形式:古风押[尤]韵翻译
躺在珍贵的竹席上思绪绵绵不绝，千里的美好约定一夜之间化为乌有。从此以后再无心欣赏美好的夜晚，随它那明亮的月光洒落在西楼之上。注释
水纹：指床上竹席的纹理像水波一样。珍簟：珍贵的竹席，指精美的卧具。悠悠：形容思绪飘远、漫长。千里佳期：相隔千里的美好约会或相聚的期望。一夕休：在一夜之间结束，破灭。无心：没有心情，不再关心。爱良夜：喜爱美好的夜晚，享受夜晚的美好时光。任他：随它，不管它。明月：明亮的月亮，常象征着美好与团圆。下西楼：指月亮西落，时间的流逝，也暗示美好时光的消逝。鉴赏
这首诗是唐代诗人李益的作品，它描绘了一种超脱世俗的情感态度。首句“水纹珍簟思悠悠”中的“水纹”指的是水面的波纹，而“珍簟”则是一种精美的簟（一种竹制品），这里比喻诗人的心绪如同这细腻的水纹，思索悠长而深远。接下来的“千里佳期一夕休”表达了诗人对于美好时光的珍惜，每一个良辰美景都值得我们细细品味。
最后两句“从此无心爱良夜，任他明月下西楼”，则展现了诗人的超然态度。他表示自此之后，不再执着于夜晚的美好，而是任由那清辉明亮的月光照耀在西边的楼阁上。这不仅是一种豁达，更蕴含了一种对世事的放下和超越，表现了诗人内心的平静与自在。
整首诗通过细腻的情感描写和意境的营造，展现了诗人对于美好时光的珍视以及面对生活时的一种超然态度。