诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

金陵望汉江原文及翻译

作者: 时间:2025-04-26阅读数:0

唐-李白

汉江回万里,派作九龙盘。

横溃豁中国,崔嵬飞迅湍。

六帝沦亡后,三吴不足观。

我君混区宇,垂拱众流安。

今日任公子,沧浪罢钓竿。

形式:排律押[寒]韵

翻译

汉江水回转,如同万里的长龙盘旋汹涌澎湃,横扫中国大地,山势险峻,水流急速在六个朝代衰落之后,三吴之地也不再壮观我们的君主统一了天下,只需轻轻治理,江河就安稳平静如今的任公子,已经在沧浪之滨放下钓鱼竿

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷,展示了诗人对自然景观的深刻感悟和艺术表达。开篇“汉江回万里,派作九龙盘”两句,以宏大的视角展现了汉江的磅礴气势和其支流如同九条巨龙般蜿蜒曲折,生动地描绘出江水的力量与美感。

“横溃豁中国,崔嵬飞迅湍”进一步强化了汉江的壮观景象,"横溃"表达江水奔腾不息、无所畏惧的态势,而"崔嵬"则形容山石参差不齐,"飞迅湍"更增添了一份急遽汹涌之感,仿佛整个国家都在这汹涌澎湃中被洗礼。

“六帝沦亡后,三吴不足观”一句,诗人借古代的历史变迁来表达自己对时代变革的深刻理解和无限感慨。"六帝"指的是古代的帝王,而"三吴"则是古地名,这里可能暗喻着过去的辉煌不再,现实中所谓的盛景已不足以观赏。

“我君混区宇,垂拱众流安”两句,表达了对统治者能够广被恩泽、使天下太平的美好愿望。"我君"指代当朝君主,而"混区宇"则象征着君主的统治覆盖了整个宇宙;"垂拱众流安"则是希望江河安宁,百姓安居。

最后,“今日任公子,沧浪罢钓竿”一句,以诗人个人的放逸情怀作为结束,表达了对自由生活的向往和追求。这里的“公子”可能指的是自己,而"沧浪罢钓竿"则形象地展示了诗人抛弃尘世烦恼,随波逐流、享受自然之美的心境。

整首诗不仅展现了诗人的高超艺术造诣,更通过对汉江景观的描绘,表达了诗人对于历史的思考和个人情感的抒发。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100