诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

叹庭前甘菊花原文及翻译

作者: 时间:2025-04-26阅读数:0

唐-杜甫

檐前甘菊移时晚,青蕊重阳不堪摘。

明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益。

篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂。

念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜。

形式:古风

翻译

屋檐下的菊花移栽稍迟,青色花朵在重阳节已不宜采摘。明天将会冷清,即使醉酒醒来,残败的花朵又能有什么益处呢?田野篱笆旁有许多芬芳的花朵,却被人们细碎地采集进厅堂。感叹这些空有大枝叶的菊花,它们扎根之处已不再适宜,只能承受风霜的侵袭。

鉴赏

诗人以深情之心,描述庭前的甘菊花在时光流转中逐渐凋零的情景。"檐前甘菊移时晚"表现了时间的流逝和花朵的迁徙变化,"青蕊重阳不堪摘"则透露出诗人对美好事物易逝的无奈与惆怅。

接下来的"明日萧条醉尽醒,残花烂熳开何益"寓意深长,表达了即使借酒浇愁,也无法挽留逝去之美,而只剩下凄凉的残花,无关紧要。

"篱边野外多众芳,采撷细琐升中堂"则是诗人在感叹庭前甘菊之后,又转而观察到周围环境中其他尚存的花朵,这些花朵虽小,但依然被精心采撷,以之装饰厅堂,显得有些繁杂。

最后两句"念兹空长大枝叶,结根失所缠风霜"表达了诗人对那些虽然尚有大枝粗叶但已经失去了生机的植物的怆然。这些植物原本应扎根于土中,现在却在风霜中摇曳,无处安放,显得十分哀伤。

整首诗通过对甘菊花凋零和其他花朵的描写,抒发了诗人对于生命易逝、美好无常的深刻感慨,同时也反映出诗人内心的孤独与悲凉。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100