江水向涔阳，澄澄写月光。
镜圆珠留彻，弦满箭波长。
沈钩摇兔影，浮桂动丹芳。
延照相思夕，千里共沾裳。
形式:五言律诗押[阳]韵翻译
江水流向涔阳，清澈的水面映着明亮的月光。水面如圆镜般映着月亮，犹如满弓的箭射出的波纹。水底的鱼钩摇曳着月影，桂花的香气在水中浮动。月光延伸到思乡的夜晚，千里之外，我们共享这衣裳的湿润。注释
江水：指江河的水流。涔阳：地名，古时的县名，今属湖南。澄澄：形容水清澈透明。写：映照。镜圆：比喻水面平静如镜。珠留彻：形象地描述月亮倒映在水中的样子。弦满：比喻月圆如满弓。箭波长：形容月光洒在水面上形成的波纹。沈钩：沉入水中的鱼钩。兔影：古代传说月中有玉兔，此处指月影。浮桂：漂浮在水中的桂花，象征秋天的气息。丹芳：红色的芬芳，形容桂花的香气。延照：延长的光照。相思夕：思乡或思念亲人的夜晚。沾裳：湿润衣裳，常用来表达情感的深沉或悲伤。鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的江景月夜图景，通过对比和借代手法，展现了诗人对远方所思之人的深情。
"江水向涔阳，澄澄写月光。"这两句以清澈的江水映射出明亮的月光，水面宛如一面镜子，平静地反射着天上的明月，这是对月夜景色的细腻描绘。
"镜圆珠留彻，弦满箭波长。"这两句中“镜圆”比喻月亮如同圆镜，“珠留彻”则形容水面平静无波，如同珍珠落入水中不起一丝涟漪；“弦满”指弓拉满了箭，借以形容弯月如同满弓待发的箭，强调了月亮之圆润和力量；“箭波长”则是对流动江水的描写，如同无尽延伸的箭一般。
"沈钩摇兔影，浮桂动丹芳。"这两句中，“沈钩”指的是沉重的钩状枝条，“摇兔”则形容月下树影摇曳如兔；“浮桂”指的是桂花飘浮在水面上，“动丹芳”则是桂花在微风中轻轻摇曳，散发出淡雅的香气。
"延照相思夕，千里共沾裳。"这两句表达了诗人对远方所思之人的深情，月光延伸至遥远的地方，与相思的人共享这份清辉，如同衣襟被月光沾湿一般。
整首诗通过细腻的景物描写和巧妙的意象创造，表达了诗人对美好景色的欣赏和对远方所思之人的深情怀念。