春牛春杖,无限春风来海上。便丐春工,染得桃红似肉红。
春幡春胜,一阵春风吹酒醒。不似天涯,卷起杨花似雪花。
形式:词词牌:减字木兰花翻译
牵着春天的泥塑耕牛,拉起春天的泥塑犁杖,泥塑的耕夫站在二者的近旁。春风无限,来自海上。于是请来春神的神功,把桃花红染得像肉色红。竖立春天的绿幡,剪成春天的彩胜。一阵春风,吹我酒醒。此地不像海角天涯,卷起的杨花,颇似雪花。注释
春牛:即土牛,古时农历十二月出土牛以送寒气,第二年立春再造土牛,以劝农耕,并象征春耕开始。春杖:耕夫持犁杖而立,杖即执,鞭打土牛。也有打春一称。丐:乞求。春工:春风吹暖大地,使生物复苏,是人们将春天比喻为农作物催生助长的农工。肉红:状写桃花鲜红如血肉。春幡:春旗。立春日农家户户挂春旗,标示春的到来。也有剪成小彩旗插在头上,或树枝上。春胜:一种剪成图案或文字的剪纸,也称剪胜,以示迎春。天涯:多指天边。此处指作者被贬谪的海南岛。杨花:即柳絮。鉴赏
这首宋词《减字木兰花·己卯儋耳春词》是苏轼在海南儋耳(今海南省儋州市)所作,描绘了春天的景象和诗人的情感。词中通过“春牛春杖”、“无限春风”等意象,展现了春天的生机与活力,以及春风拂面带来的温暖。诗人乞求春神赋予大地更多的色彩,让桃花红得如同熟透的肉色,形象生动。
“春幡春胜”描绘的是春天的节日装饰,而“一阵春风吹酒醒”则流露出诗人微醺的状态,春风不仅吹醒了他,也吹散了他的醉意。最后两句“不似天涯,捲起杨花似雪花”,以对比的手法,表达了诗人身处异乡却感受到春天的亲切,杨花虽不如故乡的雪花那样洁白,但在眼前飘舞,也足以慰藉他的思乡之情。
整体来看,这首词以清新明快的语言,细腻地捕捉了春天的气息,展现了诗人对生活的热爱和对家乡的深深怀念。