江海相逢客恨多，秋风叶下洞庭波。
酒酣夜别淮阴市，月照高楼一曲歌。
形式:七言绝句押[歌]韵翻译
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多，黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们引吭高唱离别歌。注释
“江海”句：江海，泛指外乡。忽遇友人本当高兴，由于彼此失意，故觉颇多苦恨。叶下，指秋风吹得树叶纷纷落下，借以渲染客恨。淮阴市：市，商业交换场所，古称“市”，碑立于淮安老城府市口。鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对未来不确定的担忧。开头“江海相逢客恨多”表达了诗人对于与故人在广阔江海间相遇时，内心充满了无尽的哀愁。"秋风叶下洞庭波"则是通过自然景象来增强这种情感，洞庭湖的波涛被秋风吹起，与诗人的忧伤形成呼应。
接下来的“酒酣夜别淮阴市”展示了诗人在饮酒中度过离别之夜的情形，"月照高楼一曲歌"则是诗人在高楼上对着明亮的月光唱出心中的歌谣。这不仅是对美好时光的追忆，也是对未来所持希望的一种表达。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深厚的情感和丰富的意境。