诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

浣溪沙(其十一)常山道中原文及翻译

作者: 时间:2025-04-25阅读数:0

宋-辛弃疾

北陇田高踏水频。西溪禾早已尝新。隔墙沽酒煮纤鳞。

忽有微凉何处雨,更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村。

形式:词牌:浣溪沙

翻译

北边高地上很多人辛勤地踏水灌地,人们已经尝过了新收割的西水边上的早稻,隔着墙打来酒,炖上细鳞鱼。忽然间下了一阵雨,使人感到凉爽,可是一会儿连一点云彩也没有了。卖瓜人已走过竹林旁的村庄。

注释

陇:高地。踏水:用双脚踏动水车。禾早:早熟的稻米。尝新:指品尝新稻。沽酒:买酒。纤鳞:小鱼。更无:绝无。霎时:形容极短的时间。

鉴赏

这首诗描绘的是江南农村的夏日景象。"北陇田高踏水频"写农夫们在高地农田上频繁地灌溉,勤劳而忙碌。"西溪禾早已尝新"暗示稻谷已经成熟,人们开始品尝新收的谷物,充满了丰收的喜悦。"隔墙沽酒□纤鳞"一句,可能是在说农人买酒归来,准备享用劳动之余的片刻欢愉,酒中还可能伴有鱼肉,"纤鳞"指细小的鱼儿。

"忽有微凉何处雨",诗人捕捉到一阵微风吹来,带来了些许清凉,可能是阵雨过后,空气清新。"更无留影霎时云",形容云彩飘过得快,没有留下痕迹,天空转瞬即逝的晴朗。最后"卖瓜声过竹边村",以卖瓜人的叫卖声穿过竹林,穿村而过,增添了乡村生活的烟火气息。

整体来看,这首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了宋代江南农村的田园风光和淳朴生活,体现了辛弃疾对民间疾苦的关心和对田园诗意的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100