与君青眼客,共有白云心。
不相东山去,日令春草深。
形式:五言绝句押[侵]韵翻译
我对你如对待知己一般,我们都有淡泊名利的心境。不愿一同隐居东山,使得春草日益茂盛。注释
与君:和你。青眼客:对朋友表示尊重,这里指知己。共有:共同拥有。白云心:比喻淡泊名利的心境。不相:不一起,不愿意。东山去:东山隐居,东山是古代文人隐居的地方。日令:一天天地让。春草深:春草长得茂盛,象征时间流逝。鉴赏
这首诗是王维的《赠韦谟十八》,其中蕴含了深厚的情谊和超脱的哲理。诗人以“青眼”比喻友情的纯洁与长存,用“白云心”象征内心的淡泊与自由。第二句表达了不随世俗纷争,宁愿隐逸山林之意。而最后一句则描绘出春天景色,草木葱茏,暗示着时间的流逝和自然界的轮回。在这短暂的四句话中,王维巧妙地融合了对友情的珍视、对隐逸生活的向往以及对自然美感的表达,是一首意境深远、艺术成就颇高的诗篇。