诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

琴歌原文及翻译

作者: 时间:2025-04-25阅读数:0

唐-李颀

主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。

月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。

铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。

一声已动物皆静,四座无言星欲稀。

清淮奉使千馀里,敢告云山从此始。

形式:古风

翻译

主人今晚备好酒,邀请广陵的琴师来演奏。月光洒满城头,乌鸦纷飞,寒霜让万木披上风衣。铜炉中的烛火更显辉煌,先弹奏《渌水》再奏《楚妃》。琴声一响万物寂静,座中宾客无言聆听,只有稀疏的星星在闪烁。我此去淮河千里任职,敢说从此开始新的山水人生。

鉴赏

这首诗描绘了一场在明月下举行的宴席,主人请客人弹奏古琴,营造出一种超脱尘世的高雅氛围。诗人通过对自然景物的细腻描写,如“月照城头乌半飞”、“霜凄万树风入衣”,传达了一种清冷而又不失温馨的情感。

在这种环境中,音乐成为连接人与自然、心灵与宇宙的桥梁。诗中的“一声已动物皆静,四座无言星欲稀”表明了琴声的力量,它让听者陷入沉思,无言之境,仿佛连星辰都在这寂静中微微闪烁。

最后,“清淮奉使千馀里,敢告云山从此始”表达了诗人对远方使者的敬意,以及自己心中的某种开始或决定。这不仅是对宴席情景的总结,也是对个人内心世界的一次宣告。

这首诗通过对音乐、自然和人际关系的精妙描绘,展现了古代文人对于精神境界的追求,以及他们在艺术与生活中的高雅情操。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100