诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

四时田园杂兴六十首(其十九)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-25阅读数:0

宋-范成大

污莱一棱水周围,岁岁蜗庐没半扉。

不著茭青难护岸,小舟撑取葑田归。

形式:七言绝句押[微]韵

翻译

污莱之地环绕着一圈水,每年蜗牛的小屋都被水淹没了一半门扉。没有长满茭白难以保护河岸,只能撑着小船从葑田归来。

注释

污莱:形容低洼、贫瘠的土地。蜗庐:蜗牛壳形状的小屋,比喻简陋的居所。没半扉:被水淹没了一半门窗。著:生长。茭青:一种水生植物,可用作护岸。护岸:保护河岸不被水冲刷。葑田:湖泽中长有杂草的田地。

鉴赏

这首诗描绘的是江南水乡的田园景象。"污莱一棱水周围"写出了水面狭窄,周围土地贫瘠的画面,"岁岁蜗庐没半扉"则暗示了农民们居住条件的简陋,常年被水淹没。接下来的"不著茭青难护岸"表达了岸边没有足够植被保护,反映出水患频繁的问题。最后两句"小舟撑取葑田归"则展示了农人们艰辛地用小舟在水中劳作,收割葑田(水生植物)的情景,体现了他们的勤劳和生活的艰难。整首诗以朴素的语言,展现了农村生活的艰辛与自然环境的挑战。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100