防秋戎马恐来奔，诏发将军出雁门。
遥领短兵登陇首，独横长剑向河源。
悠扬落日黄云动，苍莽阴风白草翻。
若纵干戈更深入，应闻收得到昆崙。
形式:七言律诗押[元]韵翻译
担心秋季敌军会来侵扰，朝廷下令将军出征雁门关。将军远赴前线，率领少量士兵登上陇首高地，独自挥舞长剑指向黄河源头。夕阳悠悠，黄云飘动，荒凉的草原上阴风阵阵，白草被吹得翻滚。如果继续深入战斗，应该能听到胜利的消息传来，直到昆仑山的尽头。注释
防秋：秋季防备敌军。戎马：军队。恐来奔：恐怕会来侵犯。诏发：皇帝下令。将军：军事指挥官。雁门：古代边关名，位于山西。遥领：远程指挥。短兵：少量士兵。登陇首：登上高地。河源：黄河源头。悠扬：缓慢而悠长。苍莽：荒凉辽阔。阴风：寒冷的北风。干戈：兵器，这里指战争。昆崙：古代神话中的西方极高山。鉴赏
这首诗描绘了一位边疆将军出征的壮丽场景，展现了古代边塞戍守的严峻与苛酷。诗人以“防秋戎马恐来奔”开篇，直切主题，表达了边关对敌军侵犯的忧虑和紧迫感。随后，“诏发将军出雁门”则指示了国家对边疆战备的重视与迅速行动。
“遥领短兵登陇首，独横长剑向河源。”这里的“遥领短兵”强调了将士们持矛守卫的英勇姿态，而“独横长剑向河源”则凸显了一位将军的孤胆英雄，剑指江河之源，象征着对边疆安全的坚定维护。
“悠扬落日黄云动，苍莽阴风白草翻。”这两句描绘了边塞秋末的萧瑟景象，夕阳西下，黄云随风起伏，草地在阴冷的风中摇曳，增添了一份萧杀和悲凉。
“若纵干戈更深入，应闻收得到昆崙。”最后两句则表达了如果敌军再次深入，将士们应继续战斗直至胜利，以昆仑山为象征的疆域尽头，强调了坚守边土、抗击敌人的决心。
整首诗通过将军出征的场景，展示了边塞生活的艰苦与战争的残酷，同时也透露出一丝对远方战事的忧虑和对英雄将士的赞美。