稻陂方渴雨,蚕箔却忧寒。
更有难知处,朱门惜牡丹。
形式:五言绝句押[寒]韵翻译
稻田正急需雨水滋润,养蚕的箔棚却担忧寒冷来临。还有更难以理解的地方,富贵人家却在怜惜牡丹花。注释
稻陂:稻田。方:正。渴雨:急需雨水。蚕箔:养蚕的箔棚。却:却而,转折。忧寒:担忧寒冷。更:更加。难知处:难以理解的地方。朱门:富贵人家。惜:怜惜。牡丹:牡丹花。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春早得雨二首(其二)》中的第二首。诗中描绘了春天早降雨水的情景,诗人以农事为切入点,表达了对农民生活的关切。"稻陂方渴雨",形象地写出稻田急需雨水滋润的场景,展现了农民对雨水的期盼;"蚕箔却忧寒",则转而关注养蚕业,担心天气转冷会影响蚕丝的生产。最后两句"更有难知处,朱门惜牡丹",诗人笔锋一转,指出富贵人家在享受牡丹盛开的美景时,可能并未意识到农民的艰辛,流露出对社会不公的感慨。整首诗寓言深刻,富有同情心和人文关怀。