屋绕湾溪竹绕山，溪山却在白云间。
临溪放艇依山坐，溪鸟山花共我闲。
形式:七言绝句押[删]韵翻译
房屋环绕着弯曲的溪流，翠竹围绕着青山，而溪流和山峦都仿佛在白云之上。我坐在溪边的小船上，靠着山，溪中的鸟儿和山上的花儿与我共享这份宁静悠闲。注释
屋：房屋。绕：环绕。湾溪：弯曲的溪流。竹：翠竹。山：青山。却：然而。白云间：在白云之上。临溪：面对溪流。放艇：放下小船。依山坐：靠着山坐着。溪鸟：溪中的鸟儿。山花：山上的花儿。共我闲：与我共享悠闲。鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐相处的生活状态。屋宇依傍湾溪，竹林环绕山川，给人以隐逸的感觉。而“溪山却在白云间”则更深化了这种意境，让读者感受到诗人居所不仅仅是物理上的偏远，更是在精神上与尘世隔绝。诗人的生活方式是“临溪放艇依山坐”，显示出一种悠然自得的态度。他与自然界的生物和景物（如“溪鸟”、“山花”）共同享受闲适时光，这种境界充满了生机与乐趣。
王安石作为北宋时期的重要政治家，其诗歌往往带有浓厚的理想主义色彩。这首诗虽简洁，但却透露出诗人对于清净生活的向往，以及对自然美景的深切感受。通过这短短几句，读者可以感受到一种超越物质追求、回归心灵本真的生活态度。