昔我游宋中，惟梁孝王都。
名今陈留亚，剧则贝魏俱。
邑中九万家，高栋照通衢。
舟车半天下，主客多欢娱。
白刃雠不义，黄金倾有无。
杀人红尘里，报答在斯须。
忆与高李辈，论交入酒垆。
两公壮藻思，得我色敷腴。
气酣登吹台，怀古视平芜。
芒砀云一去，雁鹜空相呼。
先帝正好武，寰海未凋枯。
猛将收西域，长戟破林胡。
百万攻一城，献捷不云输。
组练弃如泥，尺土负百夫。
拓境功未已，元和辞大炉。
乱离朋友尽，合沓岁月徂。
吾衰将焉托，存殁再呜呼。
萧条益堪愧，独在天一隅。
乘黄已去矣，凡马徒区区。
不复见颜鲍，系舟卧荆巫。
临餐吐更食，常恐违抚孤。
形式:古风押[虞]韵翻译
昔日我游历宋地，这里是梁孝王的旧都。如今陈留仅次于它，繁华程度可比贝魏两国。城中有九万家人口，高楼映照着宽阔的大道。舟车络绎不绝，主人和宾客共享欢乐。正义之剑指向不义，黄金能买通一切。在红尘中挥刀杀人，报应就在眼前。想起与高李等人，曾在酒肆中结交。两位豪杰文思飞扬，使我受益匪浅。酒酣时登上吹台，怀古望向平坦的原野。英雄芒砀云般离去，只剩下大雁呼唤。先帝喜好武略，天下未至衰败。勇猛将领征服西域，长戟击破林胡。百万大军攻打一城，虽败犹荣无愧。武器装备被丢弃，寸土之争需百人之力。疆域拓展还未停歇，元和年间辞官归隐。战乱中朋友离散，时光匆匆流逝。衰老的我将何去何从，生死感叹再三。萧瑟景象令人惭愧，独自一人在此角落。黄龙已逝，凡马只显平凡。再也见不到颜鲍那样的知己，只能在荆巫之地独居。面对饭菜常常呕吐，常怕不能抚育孤儿。注释
昔我：过去我。游宋中：游历宋地。梁孝王都：梁孝王的旧都。陈留亚：仅次于陈留。贝魏俱：贝魏两国一样繁华。通衢：宽阔的大道。白刃：正义之剑。斯须：眼前。高李辈：高李等人。酒垆：酒肆。壮藻思：豪杰文思。色敷腴：使我受益匪浅。吹台：饮酒赏景的平台。元和辞大炉：元和年间辞官归隐。抚孤：抚育孤儿。鉴赏
这首诗描绘了诗人游历宋中梁孝王都时的所见所感，以及对友情和国家大事的深切怀念。诗人通过对昔日繁华景象的回忆，抒发了对现实的不满和对往昔美好时光的追思。
"昔我游宋中，惟梁孝王都。"这两句开篇，诗人提到自己曾游历过宋国的中心地带，即梁国的都城，这里有着丰富的历史文化积淀。
接下来几句"名今陈留亚，剧则贝魏俱。邑中九万家，高栋照通衢。"描述了当时的繁荣景象：著名的地方如陈留亚、贝魏等地，也都充满了生机；城市内外有着众多的家庭和高耸的建筑物，街道宽敞明亮。
而"舟车半天下，主客多欢娱。"则进一步强调了当时交通发达，各种交通工具云集，每一个来往的旅人都洋溢着幸福与快乐。
然而紧接着"白刃雠不义，黄金倾有无。杀人红尘里，报答在斯须。"这几句却揭示了战争带来的毁灭和暴行，以及对这些不义行为的愤慨之情。诗中所谓“白刃”、“黄金”，象征着战乱与财富，而“杀人红尘里，报答在斯须”则表达了对生命尊严被践踏的悲哀。
接下来的"忆与高李辈，论交入酒垆。两公壮藻思，得我色敷腴。"描述了诗人与友人高、李在一起畅饮、交流思想的情景，表达了一种精神上的相通和情感上的满足。
诗的后半部分"气酣登吹台，怀古视平芜。芒砀云一去，雁鹜空相呼。先帝正好武，寰海未凋枯。"则转向了对历史的回顾与怀念，诗人在酒醒后登上高处，望着那已经平静下去的废墟，感慨万分。同时，诗中提及先帝的武功和广阔的国土，也反映出诗人对于国家命运的关切。
最后几句"组练弃如泥，尺土负百夫。拓境功未已，元和辞大炉。乱离朋友尽，合沓岁月徂。吾衰将焉托，存殁再呜呼。"则表达了诗人对于过去的辉煌成就如今已不复见，以及对友情和时代变迁的无奈感受。
总体而言，这首诗通过对过往繁华景象的回忆，抒发了诗人对个人生活与国家命运的深刻思索。