诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

风雨吟原文及翻译

作者: 时间:2025-04-23阅读数:0

明-李流芳

风风雨雨江头路,多少离人从此去。

欲将别泪寄黄溪,昨日黄溪在何处。

归帆一挂不可收,西泠桥边人倚楼。

独酌孤眠不成夜,又教风雨伴侬愁。

形式:古风

鉴赏

这首《风雨吟》由明代诗人李流芳所作,描绘了一幅风雨中离人别愁的画面。

首句“风风雨雨江头路”,开篇即以风雨交加的景象渲染出离别的凄凉氛围,江边的道路被风雨覆盖,预示着即将踏上旅途的离人将面对的艰难与孤独。接着,“多少离人从此去”一句,点明了此情此景下的主题——离别。诗人并未直接描写离人的形象或情感,而是通过环境的烘托,让读者自行想象离别的情境,增强了诗歌的意境和情感的深度。

“欲将别泪寄黄溪,昨日黄溪在何处。”这两句进一步深化了离别的哀愁。诗人想要将自己的离别之泪寄托于远方的黄溪,但转念一想,那昨日的黄溪如今又在何方?这一问,不仅表达了对离别之苦的无奈,也暗示了时间的流逝和记忆的模糊,使得离别的情感更加沉重和难以忘怀。

接下来,“归帆一挂不可收,西泠桥边人倚楼。”这两句描绘了离人远行的场景。归家的船只在风雨中摇曳,无法控制地前行,象征着离人无法自主的命运。而站在西泠桥边的人,倚靠在楼上,遥望着远去的船只,心中充满了不舍与期待。这种对未来的不确定性和对过去的留恋,构成了离别时复杂而深刻的情感体验。

最后,“独酌孤眠不成夜,又教风雨伴侬愁。”这两句直抒胸臆,表达了离别后的孤独与愁绪。独自饮酒,难以入眠,夜晚似乎变得漫长而难熬。而风雨仿佛成了陪伴愁绪的伴侣,加重了内心的痛苦。这一句将离别后的孤独、愁苦以及自然界的风雨融为一体,营造出一种深沉而哀婉的氛围。

整体而言,《风雨吟》通过对风雨、离别、孤独等元素的巧妙运用,展现了诗人对离别之苦的深刻感受和对人生无常的感慨。语言简洁而富有画面感,情感真挚而深沉,是一首具有高度艺术感染力的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100