诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

燕子原文及翻译

作者: 时间:2025-04-22阅读数:0

唐-秦韬玉

不知大厦许栖无,频已衔泥到座隅。

曾与佳人并头语,几回抛却绣工夫。

形式:七言绝句押[虞]韵

翻译

不知道这大厦是否允许我筑巢居住,我已经多次带着泥土飞到角落里筑窝。曾经和美丽的女子面对面交谈,有多少次我放弃了刺绣的工作来陪伴她。

注释

大厦:大型建筑物。许:允许。栖无:筑巢居住。频已:已经多次。衔泥:叼着泥土。座隅:角落。佳人:美人,指心爱的人。并头语:面对面交谈。抛却:放弃。绣工夫:刺绣的工作。

鉴赏

这首诗描绘了一种悠闲自在的生活状态和对过去美好时光的怀念。"不知大厦许栖无",表现了诗人对于安逸生活的渴望,而"频已衔泥到座隅"则形象地说明了他目前的居住环境并不理想,但他已经学会了在不完美的条件下寻找宁静。"曾与佳人并头语",表达了对过去与所爱之人的温馨对话的怀念。而"几回抛却绣工夫"则透露了诗人对于那些精心制作但最终被舍弃的物品(可能是书籍或艺术品)的不舍和感慨。

整首诗通过对比现实与记忆中的美好,表达了一种淡泊名利、享受简单生活的情怀。同时,也流露出一种对于过去美好时光不可重复的无奈情绪。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100