诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

同诸隐者夜登四明山原文及翻译

作者: 时间:2025-04-22阅读数:0

唐-施肩吾

半夜寻幽上四明,手攀松桂触云行。

相呼已到无人境,何处玉箫吹一声。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

为寻幽静,半夜上四明山,手攀松桂,触云而行。到达了无人之境。忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。

注释

四明山:在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。寻幽:探访幽隐之处。攀:紧紧地抓住。箫:是一种乐器。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在深夜中一同攀登四明山的景象。"半夜寻幽上四明"表达了一种超脱尘世、追求心灵寄托的意境,显示出诗人对自然美景的向往和逃离现实世界的愿望。

"手攀松桂触云行"则是对这一登山过程的具体描写。"手攀松桂"表现了攀援高处的动作,而"触云行"则形象地传达了一种与天接近、超凡脱俗的情感。

"相呼已到无人境"透露出诗人和友人在黑夜中相互呼唤,已至于人迹罕至的地方,这里的"无人境"强化了他们之间的默契以及对隐逸生活的向往。

最后一句"何处玉箫吹一声"则是整个场景中的高潮部分。"玉箫"通常象征着清高脱俗,而这里用它来形容夜晚中传来的箫声,更显得神秘而美妙。这一声箫音,既可以理解为诗人内心的呼唤,也可以视作自然界对他们攀登行为的回应。

整体来说,这首诗通过描绘夜间攀登山峰的情景,以及与友人的交流和自然之声的共鸣,表达了诗人对于超脱俗世、追求精神境界的渴望。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100