振鹭于飞，于彼西雍。我客戾止，亦有斯容。在彼无恶，在此无斁。庶几夙夜，以永终誉。
形式:四言诗翻译
一群白鹭冲天起，西边泽畔任意翔。我有嘉宾来助祭，也穿高洁白衣裳。他在封国没人厌，在此也受人赞扬。谨慎勤勉日复夜，美名荣誉永辉煌。注释
振：鸟群飞之状。鹭：白鹭，水鸟，白色，故又谓之白鸟。雝：水泽。一说为辟雍。客：指夏、商之后。周王以客待之，而不敢以为臣，故称“客”。戾：到。止：语助词。斯容：此容，指白鹭高洁的仪容。恶：恶感，怨恨。无斁：不厌弃。斁，厌倦，厌弃。庶几：差不多，此表希望。夙夜：指早起晚睡，勤于政事。永：长。终誉：即盛誉，恒久的荣誉。终，与“众”通，盛也。鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的情境。开篇“振鹭于飞，于彼西雍”写出了鹭鸟振翅高飞至远方的画面，其中“西雍”有遥远、高耸之意，通过鹭鸟的飞翔表达了诗人向往自由和远离尘世的心境。
“我客戾止，亦有斯容”则透露出诗人作为一个旅客，在异乡停留时也能保持一份从容不迫，这里的“戾”字意味着暂且居住，而“斯容”指的是那种安然自得的样子。这两句展示了诗人面对外界变化时内心的平和与坚守。
接下来的“我无所恶，亦无所斁”表明诗人在这远离尘嚣的地方没有任何过错，也不受外界纷扰之苦。这里“无恶”是指没有罪过，“无斁”则是说没有忧虑或烦恼。
最后，“庶几夙夜，以永终誉”表达了诗人希望这种清净无为、远离世俗的美好状态能够长久持续，直至生命尽头。这里“庶几”表示一种愿望，“夙夜”指的是早晨到晚上，即整天，“以永终誉”则是希望这种平和美好的生活能成为他终身受人称颂的美德。
总体而言，这首诗通过对自然景物与个人心境的描绘，展现了一种超脱尘世、追求内心平静的哲学思考。诗中采用了对比手法，将远方和近处、自在和受束缚等对立面相比较，从而凸显出诗人对于自由和纯净生活状态的向往与追求。