庭下幽花取次香，飞飞小蝶占年光。
幽人为尔凭窗久，可爱深黄爱浅黄。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
庭院里的幽静花朵散发出淡淡的香气，翩翩的小蝴蝶占据着美好的春光。注释
庭下：庭院之内。幽花：隐藏在角落的花朵。取次：随意地，不拘一格地。香：香气。飞飞：轻盈地飞舞。小蝶：小型蝴蝶。占年光：享受着春天的美好时光。幽人：隐士，寂寞的人。尔：你，指花朵。凭窗久：长久地倚靠窗户。可爱：令人喜爱。深黄：深色的黄色（可能指花朵的颜色）。浅黄：浅色的黄色（可能也是指花朵的颜色）。鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而生动的庭院景象。"庭下幽花取次香"，诗人以细腻的笔触赞美了庭中花朵散发出的淡淡香气，"取次"一词则显出花香虽不浓烈，却清新自然。接着，"飞飞小蝶占年光"，通过描绘蝴蝶翩翩起舞，捕捉春光的生动画面，展现出春天的生机与活力。
"幽人为尔凭窗久"，诗人以"幽人"自比，表达了对这些花朵的深深喜爱和长久的凝视，流露出闲适而专注的情感。最后两句"可爱深黄爱浅黄"，直接表达了诗人对两种不同颜色的花朵的喜爱，无论是深黄还是浅黄，都同样惹人怜爱，体现了诗人对生活的热爱和对美的欣赏。
总的来说，这首诗以简洁的语言，通过花香、蝶舞和诗人的情感，展现了春天的韵味和诗人的情趣，富有生活气息和艺术感染力。