诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

堤上行三首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-18阅读数:0

唐-刘禹锡

酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼。

日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流。

江南江北望烟波,入夜行人相应歌。

《桃叶》传情《竹枝》怨,水流无限月明多。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

堤头酒旗相望,堤下船只密集,樯橹相连,是一个繁华的江边码头。天色已晚,行人急于回家,在渡口争着摆渡,浆声荡漾在江中。月照寒江,夜色中隔江相望,烟波浩渺,两岸长堤之上,行人络绎不绝,歌声此起彼伏。歌声或表达爱情,或诉说哀怨;流水和月光无穷无尽,歌声中情感绵绵。

鉴赏

这是一首描绘秋景的诗,通过对酒旗和大堤的描述,展现了诗人对自然美景的感受。"酒旗相望大堤头,堤下连樯堤上楼"两句生动地勾勒出了河堤沿线酒馆和楼阁的景象,给人以层次丰富、色彩斑斓之感。"日暮行人争渡急,桨声幽轧满中流"则描绘了傍晚时分,人们急于过河的情景,桨声在水流中回荡,显得既紧迫又和谐。

诗中的意象丰富,通过对堤上楼阁、酒旗以及行人争渡的细腻描绘,展现了一个生动的秋日河堤图。同时,诗人的笔触也透露出一丝淡远的情怀,让人仿佛能感受到那份在忙碌与静谧间交织的情愫。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100