园林晓气清,篱巷夕阳明。
石窦闻寒碓,烟坡见晚耕。
豚蹄供祷赛,龟壳问阴晴。
欲识丰年乐,一村鸡犬声。
形式:五言律诗押[庚]韵翻译
清晨的园林空气清新,篱笆小巷夕阳照得明亮。听见山石间的水碓发出寒意,从烟雾笼罩的山坡上看到傍晚的农耕。猪蹄被用来祭祀祈求丰收,用龟壳占卜天气阴晴。想要了解丰收的喜悦,只需倾听整个村庄的鸡鸣犬吠声。注释
晓气:清晨的凉爽气息。篱巷:简陋的篱笆小巷。石窦:石缝中的水道。寒碓:冬天用来舂米的石臼。烟坡:烟雾缭绕的山坡。豚蹄:猪蹄,用于祭祀。祷赛:祈祷和祭祀活动。龟壳:古人占卜工具。阴晴:天气好坏。丰年:丰收之年。鸡犬声:乡村常见的鸡鸣犬吠声。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活图景。开篇“园林晓气清,篱巷夕阳明”两句,通过对比鲜明的光线和清新的空气,勾勒出一个既幽雅又温馨的家园环境。“石窦闻寒碓,烟坡见晚耕”接着描写的是自然界的声音以及农人的劳作场景,表现了诗人对田园生活的亲切感受。
“豚蹄供祷赛,龟壳问阴晴”两句则透露出乡村生活中的某些迷信色彩,如用猪蹄进行祭祀和使用龟壳占卜天气,反映出当时农民的生活状态和信仰习俗。
“欲识丰年乐,一村鸡犬声”这两句诗表达了诗人对于丰收年的喜悦,以及通过鸡鸣狗吠的声音来感知一个和谐而宁静的乡村社区。整首诗以平淡质朴的笔触,展现了一幅充满生机与乐趣的田园风光,同时也流露出诗人对自然生活的向往和赞美之情。