诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

醉睡者原文及翻译

作者: 时间:2025-04-17阅读数:0

宋-苏轼

有道难行不如醉,有口难言不如睡。

先生醉卧此石间,万古无人知此意。

形式:七言绝句押[寘]韵

翻译

与其艰难前行,不如沉醉其中有心事难以言表,不如选择安睡

注释

有道:艰难的道路。难行:难以行走。不如:不如做。醉:沉醉。有口:心中有话。难言:难以表达。睡:入睡。先生:这里指代某位隐士或醉者。醉卧:醉酒后躺下。此石间:在这块石头旁边。万古:永远,千秋万代。无人知:没有人知道。此意:他的心意,或这里的意境。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品,名为《醉卧美人间》。从鉴赏角度来看,这首诗表达了诗人对现实社会和人生态度的一种超脱与豁然的态度。

"有道难行不如醉,有口难言不如睡。"这两句话寓意深长,通过对比,诗人指出在复杂的人世间,如果有一番高尚的追求(有道)却难以付诸实践,不如选择逃避现实,用酒来麻醉自己;如果想要表达真实的情感或思想(有口),但又担心遭受非议和打压,不如选择沉默,通过睡眠来暂时摆脱烦恼。

"先生醉卧此石间,万古无人知此意。"这两句则描绘了诗人自己在大自然中寻找灵魂的慰藉。在一块静谧的石头上沉浸于酩酊大醉之中,仿佛与世隔绝。最后一句“万古无人知此意”表达了一种超脱尘俗、独自享受心灵宁静时刻的心境,这份宁静和满足,只有诗人才知道,而外界的人无法理解。

总体而言,苏轼通过这首诗传递出一种对现实的批判与逃避,同时也表达了个人内在精神世界的丰富与深邃。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100