庞眉斗竖恶精神，万里腾空一踊身。
背上匣中三尺剑，为天且示不平人。
形式:七言绝句押[真]韵翻译
一位老人眉头紧锁，眼神凶狠，仿佛要飞向万里高空他背上的剑匣中藏着三尺利剑，这剑像是为了昭示苍天，为世间不公之人发声注释
庞眉：形容老人眉毛浓密。斗竖：形容眉毛紧蹙。恶精神：凶狠的眼神。万里：形容非常遥远。腾空：飞跃到空中。一踊身：一次跳跃的动作。背上：在背部。匣中：剑鞘中。三尺剑：指长剑。为天：为了上天。且示：并且展示。不平人：遭遇不公的人。鉴赏
这首诗描绘了一个英雄人物的形象，他以坚定的意志和强烈的正义感，勇敢地面对不平事。"庞眉斗竖恶精神"表明他愤怒到了极点，眼神中透露出坚决与愤慨；"万里腾空一踊身"则形象地展现了他的英武之气，如同腾跃在万里之上的雄鹰。"背上匣中三尺剑"显示他随身携带着武器，准备随时应对挑战，而"为天且示不平人"则透露了他行走江湖的初衷，是为了维护正义，对抗不公。
整首诗通过生动的笔触和鲜明的画面，塑造了一位英勇无畏、嫉恶如仇的英雄形象，展现了作者强烈的正义感和对黑暗势力的憎恨。