诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

咏廿四气诗.惊蛰二月节原文及翻译

作者: 时间:2025-04-16阅读数:0

唐-元稹

阳气初惊蛰,韶光大地周。

桃花开蜀锦,鹰老化春鸠。

时候争催迫,萌芽㸦矩修。

人间务生事,耕种满田畴。

形式:五言律诗押[尤]韵

翻译

春雷初响惊醒冬眠,温暖阳光遍洒大地。桃花绽放如蜀地锦绣,老鹰换羽春天斑鸠飞起。时节紧迫催促万物,嫩芽按规律整齐生长。人间忙碌于生计事务,农耕播种布满田野。

注释

阳气:春天的暖气。惊蛰:二十四节气之一,标志着冬眠动物被春雷惊醒。韶光:美好的春光。大地周:遍布大地。桃花:春天盛开的花,此处喻美好事物。蜀锦:四川出产的名贵丝织品,形容桃花色彩艳丽。鹰老:指老鹰换羽的时期。春鸠:春天的斑鸠鸟,象征春天的到来。时候:时节。争催迫:争相催促,形容时间紧迫。萌芽:植物初生的芽。㸦矩修:按自然法则整齐排列,‘㸦’通‘齐’,‘矩修’指遵循规律。人间:世间,人类社会。务生事:忙于生活中的事务。耕种:农业种植活动。田畴:田野,耕地。

鉴赏

这首诗描绘了早春景象和农事活动。"阳气初惊蛰,韶光大地周"写出了春天到来时自然界的生机与温暖,"惊蛰"是二十四节气之一,表示春意渐浓,而"韶光大地周"则形容太阳的光辉洒满大地。接下来的"桃花开蜀锦,鹰老化春鸠"生动展现了早春时节中自然界的美丽景色和生命更新换代的主题。

诗人通过"时候争催迫,萌芽㸦矩修"表达了季节变化迅速、万物竞相生长的紧迫感以及农事活动的繁忙。最后两句"人间务生事,耕种满田畴"则突出了农业生产的重要性和人们对土地劳作的热情。

整首诗语言优美,意境清新,充分展现了唐代诗人对于自然美景的观察与感受,同时也反映出那个时代人民对于春耕生產的重视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100