诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

不归原文及翻译

作者: 时间:2025-04-16阅读数:0

唐-杜甫

河间尚征伐,汝骨在空城。

从弟人皆有,终身恨不平。

数金怜俊迈,总角爱聪明。

而上三年土,春风草又生。

形式:五言律诗押[庚]韵

翻译

河间地区还在征战不断,你的遗骨留在了空荡荡的城市。你的弟弟们也都各自生活,一生都对你未能安息感到愤慨不平。怀念你那出众的才华,年少时就显露出聪明才智。然而,你的坟墓已经长满青草,三年过去了,春风又吹过。

注释

河间:地名,古代郡名。尚:仍然。征伐:战争。汝:你。骨:遗骨。空城:荒废的城市。从弟:堂弟。皆:都。恨:遗憾。平:平息。数金:称赞人的才华出众。怜:怜惜。俊迈:杰出、出众。总角:指少年时期。而上:时间过去。三年土:坟墓长满三年的草。春风:春天的风。草又生:草再次生长。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《不归》。从诗中可以感受到诗人的深沉忧虑和对国家命运的关切。

"河间尚征伐,汝骨在空城。"这两句描绘了战争的残酷景象,河间地区仍然在进行征战,死者遗骸散落于荒废的城市之中。这不仅反映出战争带来的毁灭,也体现了诗人对生命尊严和平静生活的向往。

"从弟人皆有,终身恨不平。"这两句表达了诗人对于亲人、朋友甚至是所有人的关怀之情,他们都渴望安稳与平等,但终其一生都无法得到满足,这种无力感和不公感深植于诗人的心中。

"数金怜俊迈,总角爱聪明。"这两句则表达了对人才的珍惜和对智慧的赞美。诗人认为应当珍视那些才华横溢、聪明过人的人物,这些人才是国家的宝贵财富。

最后一句"而上三年土,春风草又生"则透露出一种自然界不以人类意志为转移的哲理。即使经过战争和破坏,时间流逝后,大地仍旧会在春风中新绿再生。这既是对生命力强大的赞美,也暗示了诗人对于未来的一种期待与希望。

整首诗通过对比鲜明的景象和情感,展现了杜甫深邃的思想和他那颇具哲理的历史观。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100