江鸥好羽毛，玉雪无尘垢。
灭没波浪间，生涯亦何有。
雄雌屡惊矫，机弋常纷纠。
顾我独无心，相随如得友。
飘然纷华地，此物乖隔久。
白发望东南，春江绿如酒。
形式:古风押[有]韵翻译
江鸥拥有洁白美丽的羽毛，没有丝毫尘埃。它们在波涛中自由穿梭，这样的生活又有什么呢？无论是雄鸟还是雌鸟，常常因惊吓而振翅，捕猎者总是纷扰不断。相比之下，我独自无心，它们却仿佛成了我的朋友。在这繁华纷扰之地，我与它们已长久分离。遥望白发苍苍的我，向着东南方，春天的江水犹如绿色的美酒。注释
江鸥：江边的鸥鸟。玉雪：洁白如玉。波浪：江面的波涛。生涯：生活。雄雌：雄性和雌性。机弋：捕鸟的工具。无心：不关心。如得友：如同有朋友。飘然：轻盈自在。乖隔：疏离。白发：白发苍苍。东南：东南方向。春江：春天的江水。绿如酒：碧绿如酒。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也流露出诗人对友情和孤独感受的深刻表达。
"江鸥好羽毛，玉雪无尘垢。"这两句形象地描述了白鸥洁白如玉的羽毛，没有任何污迹，显示出一种纯净无瑕的美丽。
"灭没波浪间，生涯亦何有。雄雌屡惊矫，机弋常纷纠。"这几句诗描写了江鸥在波浪中自由自在地飞翔，其生活状态似乎是诗人向往的。"生涯"一词暗示着诗人对自己生命旅途的思考，而"何有"则表达了一种迷茫和无奈。
"顾我独无心，相随如得友。"这两句转折点明显，诗人自比为没有心机的人，似乎在感慨于自己的孤独，同时也表达了对朋友的渴望，如同江鸥那样相伴左右。
"飘然纷华地，此物乖隔久。白发望东南，春江绿如酒。"最后两句诗，"飘然"一词表现出诗人心中的茫茫之情，"此物乖隔久"则是对时间流逝和物是人非的感慨。而"白发望东南"则是对青春逝去的无奈，以及对远方某种美好的向往。最后一句"春江绿如酒"，通过鲜明的对比色彩，更突出了诗人内心的情感波动。
整首诗不仅展示了诗人的观察力和艺术造诣，也流露着他对生活、友情以及个人的深刻体悟。