诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

梅花二十首(其九)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-16阅读数:0

宋-张道洽

行尽荒林一径苔,竹稍深处数枝开。

绝知南雪羞相并,欲嫁东风耻自媒。

无主野桥随月管,有根寒谷也春回。

醉馀不睡庭前地,只恐忽吹花落来。

形式:七言律诗押[灰]韵

翻译

走过荒芜的树林,一条小径长满青苔,竹林深处几枝梅花悄然绽放。深知南方的白雪不愿与它为伴,想要嫁给春风却耻于自我招揽。无人打理的野桥,任由月光照拂,即使在寒冷山谷,只要有根,春天也会归来。酒醉后不愿躺在庭院前,只是怕忽然一阵风吹过,花瓣飘落。

注释

行尽:走遍。荒林:荒芜的树林。一径苔:一条布满青苔的小路。绝知:深知。南雪:南方的白雪。羞相并:不愿与之为伴,感到羞愧。欲嫁:想嫁。东风:春风。耻自媒:耻于自我招揽。无主:无人打理。野桥:野外的小桥。随月管:任由月光照拂。有根:有生命力。寒谷:寒冷的山谷。春回:春天归来。醉馀:酒醉之后。不睡庭前地:不愿睡在庭院前。花落来:花瓣飘落。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的春夜景象,诗人在荒林中独自漫步,发现竹林深处有几枝梅花开放。南雪与梅花并置,显示了梅花傲寒、不屈于严寒之美德。而欲嫁东风,则是借东风传播梅香,以吸引游人赏析之意。

"无主野桥随月管"一句,描写了夜晚的宁静和桥旁月光下的孤独氛围。"有根寒谷也春回"则表达了即便在最冷漠的地方,春天也会悄然到来,生机勃勃。

最后两句"醉馀不睡庭前地,只恐忽吹花落来"显示了诗人对美好时光的珍惜,以及对生命易逝、花事难保的深刻感悟。整首诗语言质朴,意境清新,充满了对自然之美和生命周期的深切体会。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100