五月榴花照眼明，枝间时见子初成。
可怜此地无车马，颠倒青苔落绛英。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
五月如火的榴花映入眼帘格外鲜明，枝叶间时时可以看到初结的小果。可惜此地没有达官贵人乘车马来欣赏，艳艳的榴花只好在苍苔上散落纷纷。注释
照眼：犹耀眼。形容物体明亮或光度强。时见：常见。子：指石榴。可怜：可惜。无车马：无达官贵人乘车马来欣赏。颠倒：回旋翻转，多指心神纷乱。绛：大红色。绛英：这里指落地的石榴花花瓣。鉴赏
这首诗描写了五月时节，榴花盛开，光彩夺目。榴花的红色与枝头上初熟的果实相映成趣。诗人感慨于此地偏远，没有车马的喧哗，只有青苔和落下的榴花瓣交织在一起，显得分外凄凉。
诗中的意象丰富，色彩鲜明，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对于远离都市喧闹、隐居山林的孤独感和淡泊情怀。同时，也反映出了诗人内心的宁静与淡定，以及他对大自然美好场景的细致观察和深切体验。