寂寥荒馆闭闲门，苔径阴阴屐少痕。
白发颠狂尘梦断，青毡泠落客心存。
高山流水琴三弄，明月清风酒一樽。
醉后曲肱林下卧，此生荣辱不须论。
形式:七言律诗押[元]韵翻译
寂静空旷的馆舍紧闭着闲门，长满青苔的小径幽暗少有人迹。满头白发的人沉浸在尘世的梦中已破碎，青色的地毯上残留着孤独的心绪。高山流水般的琴音弹奏了三遍，明亮的月光和清风陪伴着一壶美酒。醉后我枕着手臂在树林下躺卧，此生的荣华富贵都不再重要。注释
寂寥：形容空旷而冷清。荒馆：荒废的馆舍。闲门：关闭的门。苔径：长满青苔的小路。屐少痕：很少有足迹。白发颠狂：形容人因情绪激动或失落而显得疯狂。尘梦断：尘世的梦破灭。青毡：青色的地毯，代指简朴的生活。客心存：旅人的内心。高山流水：典故，比喻知音难觅。琴三弄：弹奏三次琴曲。明月清风：美好的自然景象。酒一樽：一壶酒。曲肱：弯曲的手臂，形容随意而舒适。林下卧：在树林下躺卧。荣辱不须论：不必去考虑荣华富贵。鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。开篇"寂寥荒馆闭闲门，苔径阴阴屐少痕"，营造出一片静谧与孤独的氛围。荒废的馆舍关闭了喧嚣的世界，只剩下青苔覆盖的小径显得格外幽深，几乎看不到行人的足迹。这不仅是对物质环境的描绘，也反映出诗人内心的孤独与超脱。
接下来"白发颠狂尘梦断，青毡泠落客心存"，则是诗人自述。白发如雪，表明年龄已高，而颠狂之情，可能指的是对世事的不满或对往昔岁月的无奈。尘世间的一切梦想与欲望都已经断送，只剩下一片客心，悬挂着对远方的思念。这两句表达了诗人对于现实世界的绝望，以及对于精神家园的渴望。
"高山流水琴三弄，明月清风酒一樽"，则是诗人在这种心境中寻找的一种艺术与精神上的寄托。高山流水常用以喻指自然之美，琴瑟和鸣更是古代文人表达情感的重要方式。这里的三弄琴声，或许是在描绘一种深邃而悠扬的情怀。而明月清风，更是中国文化中常见的意象，它们通常代表着一种超脱尘俗的心境。诗人在这样的环境中，独酌一樽，似乎也在寻求一种精神上的解脱。
最后"醉后曲肱林下卧，此生荣辱不须论"，则是诗人的心声。在酒精的作用下，他放松了身躯，在树林之下安然入睡。这一幕象征着他对于世俗功名与得失的彻底放弃。荣辱二字，在此被他视作浮云，已经不再是他关心的事情。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一个老年文人的超脱与豁达。它不仅是一种生活态度的写照，更是一种精神追求的象征。