诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

偈原文及翻译

作者: 时间:2025-04-10阅读数:0

唐-法达

经诵三千部,曹溪一句亡。

未明出世旨,宁歇累生狂。

羊鹿牛权设,初中后善扬。

谁知火宅内,元是法中王。

形式:偈颂押[阳]韵

翻译

我曾诵读过无数经典,但最重要的曹溪教诲已失传。未能领悟出世之真谛,怎能停止轮回中的疯狂追求。世间如羊、鹿、牛般迷惑,佛法初现,中道修行,最终弘扬善行。谁能想到,在这红尘火宅之中,法王隐藏在其中。

注释

经诵:指诵读佛经。曹溪:指广东韶关曹溪,佛教禅宗六祖慧能开悟之地。出世旨:佛教中出世之道,超脱生死的智慧。累生:连续多世。羊鹿牛:比喻世俗的欲望和迷惑。权设:暂时设立,比喻世间各种现象。初中后善:佛教中指初学、中道和究竟善行。火宅:佛教比喻充满烦恼和苦痛的人世。法中王:佛法中的至高无上者,通常指佛陀。

鉴赏

这首诗名为《偈》,出自唐代诗人法达之手。从内容来看,这是一首禅诗,表达了诗人对于佛学和禅宗修行的深刻理解。

“经诵三千部,曹溪一句亡。”这两句反映了诗人对佛教经典有着极其深入的研究,但即便是这样广博的知识,在面对禅学中的关键瞬间时,都显得黯然失色。这里的“曹溪”指的是六祖惠能在曹溪所开悟的一句公案,代表了禅宗顿悟的精神。

“未明出世旨,宁歇累生狂。”诗人表达了对于超脱世间烦恼、达到心灵觉醒的渴望。即便是历经无数生死轮回的痛苦,也愿意忍受,只为了一朝开悟。

“羊鹿牛权设,初中后善扬。”这几句运用了禅宗中的典故,比喻修行之路,需要如同牧羊、鹿、牛一般,不断地调整和适应,以达到最终的觉醒。这里强调的是修行过程中的灵活应变和不断提升。

“谁知火宅内,元是法中王。”最后两句则揭示了诗人对于生命真理的深刻领悟。在这个世界的苦难之中(比喻为“火宅”),真正的觉者如同国王一般,掌握着宇宙的根本法则。

整首诗不仅展示了诗人的佛学造诣,更透露出禅宗对生命和宇宙本质的独特洞见。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100