诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

岳阳楼联原文及翻译

作者: 时间:2025-04-09阅读数:0

清-窦垿

一楼何奇,杜少陵五言绝唱,范希文两字关情,滕子京百废俱兴,吕纯阳三过必醉,诗耶?

儒耶?吏耶?仙耶?前不见古人,使我沧然涕下;

诸君试看,洞庭湖南极潇湘,扬子江北通巫峡,巴陵山西来爽气,岳州城东道岩疆,潴者,流者,峙者,镇者,此中有真意,问谁领会得来。

形式:对联

鉴赏

此联《岳阳楼联》由清代学者窦垿所作,巧妙地将岳阳楼的历史与文化融入对联之中,不仅展现了岳阳楼的壮丽景色,更蕴含了深厚的文化底蕴和哲理思考。

上联“一楼何奇,杜少陵五言绝唱,范希文两字关情,滕子京百废俱兴,吕纯阳三过必醉”,以四个历史人物杜甫、范仲淹、滕子京、吕洞宾为引,分别代表了文学、政治、治理、仙道的不同领域,通过他们的故事与岳阳楼的联系,赞美了岳阳楼的独特魅力。杜甫的五言绝句,范仲淹的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的名句,滕子京的治理成就,以及吕洞宾的多次造访并醉于此,都赋予了岳阳楼丰富的文化内涵。

下联“前不见古人,使我沧然涕下;诸君试看,洞庭湖南极潇湘,扬子江北通巫峡,巴陵山西来爽气,岳州城东道岩疆”则从情感层面出发,表达了对历史人物的追思与敬仰,同时也描绘了岳阳楼周边壮丽的自然景观,洞庭湖的辽阔、长江的奔腾、巴陵山的清爽、岳州城的坚固,构成了一幅宏大的自然与人文交融的画面。

最后,“潴者,流者,峙者,镇者,此中有真意,问谁领会得来”则点明了对联的主题——岳阳楼不仅仅是自然与人文的交汇点,更是蕴含着深刻的人生哲理与宇宙真理的地方。然而,真正的理解与领悟,却需要读者自己去探索与体会。

整体而言,《岳阳楼联》不仅是一副对联,更是一篇浓缩了中国传统文化精髓的散文,通过对历史人物的追忆、自然景观的描绘以及深邃哲理的探讨,展现了作者深厚的文化底蕴和对岳阳楼独特魅力的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100