月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
形式:五言绝句押[豪]韵翻译
死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。正想要带领轻骑兵一路追赶，大雪纷纷扬扬落满了身上的弓刀。注释
月黑：没有月光。单于：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁：逃走。将：率领。轻骑：轻装快速的骑兵。逐：追赶。满：沾满。鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞夜战的图景。"月黑雁飞高，单于夜遁逃"两句营造出一种紧张而神秘的氛围，月色昏暗，大雁飞翔在高空，而敌人则是在夜幕中悄然撤退，表现了战争中的潜在危机和紧迫感。"欲将轻骑逐，大雪满弓刀"两句则表达了诗人对追击敌人的决心，以及战场上的激烈与残酷。这里的“轻骑”意味着迅速行动的军队，而“大雪满弓刀”则形象地描绘出战士们在严寒的雪夜中，手握雪覆盖的弓刀，准备突袭敌人。
诗中的意象鲜明，语言凝练，有很强的视觉冲击力和节奏感。通过这样的描述，诗人不仅传达了边塞将士们对国家防御的坚守与牺牲精神，也展现了自己对于战争生活的深刻理解和艺术再现能力。