四月清和雨乍晴，南山当户转分明。
更无柳絮因风起，惟有葵花向日倾。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
四月天气已是清明和暖，雨过天晴，山色更加青翠怡人，正对门的南山变得更加明净了。没有了随风飘扬的柳絮在眼前纷纷扰扰，只有葵花朝向着太阳开放。注释
清和：天气清明而和暖。南山当户：正对门的南山。惟有：仅有，只有。鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的春日景象，通过对比和细腻的情感表达，展现了诗人内心的宁静与喜悦。
"四月清和雨乍晴"，诗以此句开篇，勾勒出初夏时节的温暖气氛。四月正是春意盎然之际，天空中偶尔降临的小雨带来的是凉爽而不冷冽，这种细雨过后便是晴朗的天空，让人感到心旷神怡。
"南山当户转分明"，诗人通过对窗外景色的描写，将自然之美与居所之静谧紧密相连。南山作为背景，一直以来都是中国文人笔下常见的情境，它既能引发诗人的思索，也能给人以宁静的感觉。而"转分明"则透露出诗人对景物细微变化的观察和欣赏。
"更无柳絮随风起，惟有葵花向日倾"，这两句通过对比手法，表达了诗人对春天特定景象的独到情感。柳絮是春天常见的景物，它轻盈、细碎，容易被风吹得四处飘散，但在这里，却因雨后的清新变得不再随风而动。这与"葵花向日倾"形成对比，葵花专心向着阳光生长，形象鲜明地表达了春天生命的活力和朝气。
整首诗通过对自然界细腻描绘，传递出一种超脱尘世纷扰、与大自然和谐共处的情怀。诗人以此抒写个人情感，既体现了其审美观点，也展露了心境之宁静。