诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

丰乐亭游春三首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-07阅读数:0

宋-欧阳修

红树青山日欲斜,长郊草色绿无涯。

游人不管春将老,来往亭前踏落花。

形式:七言绝句押[麻]韵

翻译

红花满树,青山隐隐,白日西沉。广漠的郊野,草色青青一望无垠。游春的人们哪管春天将去,脚踏落花在丰乐亭前来来往往。

注释

红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。老:逝去。一作“尽”。春将老:春天将要过去。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《丰乐亭游春三首(其三)》。诗人通过描绘红树、青山、夕阳和无边的绿草,展现出春天即将逝去的景象。"红树青山日欲斜"一句,色彩鲜明,画面生动,夕阳映照下的红树与青山形成对比,增添了诗意。"长郊草色绿无涯"进一步描绘了广阔的田野上一片翠绿,春意盎然。

然而,诗人并未沉浸在春光中,而是笔锋一转,指出"游人不管春将老",表达了对游人们不知春光易逝的感慨。最后一句"来往亭前踏落花"则以动态的场景收尾,游人们在亭前漫步,脚下是飘落的花瓣,既写出春末的凋零,也寓含着对时光流逝的惋惜。

整首诗以景写情,借景抒怀,表达了诗人对春天美景的欣赏以及对时光流逝的深沉思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100