罗浮山下梅花村,玉雪为骨冰为魂。
纷纷初疑月桂树,耿耿独与参横昏。
先生索居江海上,悄如病鹤栖荒园。
天香国艳肯相顾,知我酒熟诗清温。
蓬莱宫中花鸟使,绿衣倒挂扶桑暾。
抱丛窥我方醉卧,故遣啄木先敲门。
麻姑过君急扫洒,鸟能歌舞花能言。
酒醒人散山寂寂,惟有落蕊黏空樽。
形式:古风押[元]韵翻译
罗浮山下的梅花村,梅花晶莹如玉,冰清似魂。繁花纷飞乍看像月桂,明亮皎洁直到参星横陈的夜深。先生独自隐居江湖边,如同病鹤安静地栖息在荒芜的庭院。上天的芬芳与国家的艳丽肯否来访,知我酒已酿熟,诗也清新温润。蓬莱宫中的花鸟使者,身着绿色衣裳倒挂在日出的桑树旁。它们见我醉眠丛中,特意派啄木鸟先来敲门报信。麻姑匆匆经过,清扫庭院,鸟儿能歌,花朵会说话。酒醒后人群散去,山中静寂,只有落花粘在空酒杯上。注释
罗浮山:古代名山。玉雪:形容洁白如玉。冰为魂:比喻梅花的清冷气质。参横:参星横斜,夜晚的象征。索居:孤独居住。病鹤:形容孤独、清瘦。蓬莱宫:神话中的仙宫。绿衣:指鸟儿。麻姑:传说中的仙女。落蕊:凋落的花瓣。空樽:空酒杯。鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的作品,描绘了一幅生动的梅花图景。从字里行间,可以感受到诗人对梅花之美的深刻欣赏和独特的情感寄托。
“罗浮山下梅花村,玉雪为骨冰为魂。”这里通过“玉雪”与“冰”来形容梅花的洁白无暇,表明了诗人对梅花外在之美的赞美,同时也透露出诗人内心的高洁与坚韧。
“纷纷初疑月桂树,耿耿独与参横昏。”这两句则是描绘梅花与其他植物相比时所展现出来的孤傲与卓尔不群。这里通过对比,突出了诗人个性中的独立和不随波逐流。
“先生索居江海上,悄如病鹤栖荒园。”此句表达了诗人隐居生活的情趣,通过“病鹤”来暗喻自身的境遇,透露出一种淡泊明志、超然物外的心态。
“天香国艳肯相顾,知我酒熟诗清温。”诗人在这里将梅花比作美女,用“天香国艳”形容其独特之美,同时也表达了自己与梅花之间的深厚情感,这种情感如同醇酒和诗歌一样令人陶醉。
“蓬莱宫中花鸟使,绿衣倒挂扶桑暾。”这里通过神话中的蓬莱宫来衬托梅花之美,并且运用了仙境的意象,使得画面更加梦幻。
“抱丛窥我方醉卧,故遣啄木先敲门。”诗人在此表达了一种悠然自得、沉醉于自然之美的生活态度,同时通过“啄木”这个细节,展现了他与自然和谐共处的情景。
“麻姑过君急扫洒,鸟能歌舞花能言。”这两句则是对传说中麻姑来访的描写,以此表明诗人对美好事物的珍视,同时也透露了一种超脱尘世、与仙界沟通的情怀。
“酒醒人散山寂寂,惟有落蕊黏空樽。”最后两句则是对宴会结束后的宁静场景的描绘,“落蕊黏空樽”生动地表现了梅花与诗人的情感留恋,以及诗人内心深处的孤寂。
整首诗不仅展示了苏轼对梅花之美的细腻描写,也反映出他个性中的多面性:既有超然物外的一面,又有沉醉于自然美景的情怀。