诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠别二首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-04-06阅读数:0

唐-杜牧

多情却似总无情,唯觉樽前笑不成。

蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

多情的人却像是无情人儿一样冰冷,在离别的酒宴上只觉笑不出声。蜡烛仿佛还有惜别的心意,替离别的人流泪到天明。

注释

多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。樽:酒杯。

鉴赏

这两句诗出自唐代诗人杜牧的《赠别二首(其二)》。诗中的意境和情感表达非常深刻,通过细腻的情感描写,展现了作者内心复杂而沉重的情绪。

"多情却似总无情,唯觉尊前笑不成。"

这两句诗抒发的是对逝去美好时光的怀念和无法言说的哀愁。诗人通过“多情”与“无情”的对比,表达了内心的矛盾和苦涩。外在的笑容掩盖不了内心的悲痛,这种强颜欢笑的场面显得尤为凄凉。

"蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。"

这两句则通过蜡烛不断融化,形象地比喻了对逝去时光和离别之痛的深切感受。诗中的“蜡烛”不仅承载着时间流逝的象征意义,同时也代替了人的情感,在清晨之前一直哭泣到天亮。这两句极富有力度地表达了人在面对离别时的哀伤与无奈。

整首诗通过精巧的比喻和贴切的情感描述,展现了一种深沉而又细腻的人生哀愁,是中国古典诗词中非常经典且富有表现力的作品。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100