诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

晓梦原文及翻译

作者: 时间:2025-04-06阅读数:0

宋-李清照

晓梦随疏钟,飘然蹑云霞。

因缘安期生,邂逅萼绿华。

秋风正无赖,吹尽玉井花。

共看藕如船,同食枣如瓜。

翩翩坐上客,意妙语亦佳。

嘲辞斗诡辩,活火分新茶。

虽非助帝功,其乐莫可涯。

人生能如此,何必归故家。

起来敛衣坐,掩耳厌喧哗。

心知不可见,念念犹咨嗟。

形式:古风

注释

疏钟:稀疏的钟声。蹑:踩,踏。一作“跻”。因缘:依仗,凭借。安期生:秦时仙人。邂逅:不期而遇。萼绿华:古代传说中的得道仙女。无赖:没有道理,不凑趣,恶作剧。玉井花:传说中神奇的莲花。食枣如瓜:《史记·封禅书》:“李少君曰:君尝游海上,见安期生。安期生食巨枣,大如瓜。安期生仙者,居蓬莱,合则见人,不合则隐。”翩翩:风度潇洒。意妙:一作“貌妍”。嘲辞:嘲谑之辞。斗:竞争。诡辩:言语奇特机智。活火:火之焰。分新茶:用新茶作分茶之戏。一作“烹新茶”。帝:天帝。一说皇帝,亦通。莫可涯:无涯,无穷尽。一作“何莫涯”。敛衣:敛掩衣襟,即整装以示肃敬。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的生活状态。诗人在晨曦中随着疏钟声飘然若有所思,心境如同云霞一般飘渺不定。"因缘安期生"一句表达了对自然生长之物的喜爱和顺其自然的情怀;"邂逅萼绿华"则是诗人在山水间徜徉,偶遇美丽的花朵,感受着生命的活力。

秋风吹过,不仅没有带来任何烦恼,反而将玉井旁边的花瓣都吹落了,这里面的"无赖"一词用得十分贴切,表达了一种自然界超脱尘世的纯净。接着的"共看藕如船,同食枣如瓜"则是诗人与友人一起观赏着水中的藕草,如同小船一般漂浮,又一起品尝着像瓜一样的枣果,享受着简单而纯粹的生活。

接下来的"翩翩坐上客,意妙语亦佳"描绘了诗人与友人的交流,那种谈笑风生、意趣盎然的情景令人向往。"嘲辞斗诡辨,活火分新茶"则是对诗人和朋友之间的文学讨论和品茗的生活细节的描写,他们在讨论文学技巧的同时,还享受着新泡制成的热茶。

最后几句"虽非助帝功,其乐莫可涯。人生能如此,何必归故家。起来敛衣坐,掩耳厌喧哗。心知不可见,念念犹咨嗟"表达了诗人对于这种山水间的生活的向往和满足,即使这不是什么伟大的事业,但这样的乐趣无以伦比。在人生能有这样的时候,又何必急于回到故乡呢?但现实中的喧哗总是难以避免,所以诗人只能在心中知道这种美好的生活不可见诸多,只能在念头中反复追问。

这首诗通过对山水生活的描绘,表达了诗人对于超脱尘世、寄情自然的向往,以及对于简单生活的热爱。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100