平羌江水接天流，凉入帘栊已似秋。
唤作主人元是客，知非吾土强登楼。
闲凭曲槛常忘去，欲下危梯更小留。
公事无多厨酿美，此身不负负嘉州。
形式:七言律诗押[尤]韵翻译
平羌江水浩渺连天，凉意透入帘帷仿佛初秋。这里称为主人其实过客，明知道并非故乡还执意登楼。闲时倚着栏杆常常忘了归路，想要下楼又因景色而逗留。公务不多，酒香四溢，此生不虚此行在嘉州。注释
平羌江水：指平羌江，古代长江上游的一条支流。接天流：形容江水宽广，仿佛与天相接。凉入帘栊：凉意透过窗户。已似秋：已经有了秋天的感觉。唤作：称为。主人：此处指诗人自己。元是客：实际上是客人。知非吾土：明白这不是我的故乡。闲凭：闲暇时倚靠。曲槛：弯曲的栏杆。常忘去：常常忘记离开。危梯：高高的楼梯。公事无多：公务不多。厨酿美：指美酒。此身不负：此生不虚度。嘉州：古地名，今四川省乐山市。鉴赏
这首诗描绘了诗人登上荔枝楼所见的景象和内心感受。首句"平羌江水接天流"展现了江水浩渺，仿佛与天相接的壮丽画面，暗示了诗人登高远眺的视野开阔。"凉入帘栊已似秋"则通过秋意的微凉，透露出诗人对时光流转的敏感。
"唤作主人元是客，知非吾土强登楼"表达了诗人的异乡之感，虽然身处美景之中，却意识到自己只是过客，而非真正的主人，流露出淡淡的乡愁。"闲凭曲槛常忘去，欲下危梯更小留"写诗人沉迷于眼前的景色，不愿离去，即使知道危险也愿意稍作停留，足见其对荔枝楼的喜爱。
最后两句"公事无多厨酿美，此身不负负嘉州"，诗人感叹公务不多，得以享受这里的美酒佳肴，同时也表达了对嘉州（今四川乐山）风土人情的欣赏和对自己生活的满足，整首诗情感丰富，寓情于景，展现了陆游的文人情怀。